-
1 бондовый склад
magazzino doganale, deposito francoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > бондовый склад
-
2 (приписной) таможенный склад
magazzino doganale, deposito francoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > (приписной) таможенный склад
-
3 (приписной) таможенный склад
magazzino doganale, deposito francoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > (приписной) таможенный склад
-
4 склад
1) ( помещение) magazzino м., deposito м.2) ( запас) deposito м., scorta ж.* * *I м.deposito; magazzinoII м.пороховой склад — polveriera f; santa barbara f
1) ( физический облик) configurazione f, forma esterna (di qc); esteriore2) ( строй ума) carattere, tempra f3) ( установившийся порядок) modo; ordine; andamentoсклад жизни — modo / stile di vita
4) (слаженность, стройность) ordine, logicità f••III м. нар-разг.* * *n1) gener. deposito, magazzino2) liter. arsenale, conio, stampa3) milit. parco4) railw. capannone5) econ. magazzino di stoccaggio6) fin. casa di deposito, casa di deposito (коммерческое предприятие, осуществляющее хранение грузов), impresa di deposito (как самостоятельное предприятие) -
5 база
1) ( основание) base ж., fondamento м.2) (совокупность ресурсов, условий) risorse ж. мн., strutture ж. мн.3) ( военная) base ж.4) ( организационная) base ж. logistica, stazione ж.5) ( склад) deposito м., magazzino м., centro м. di rifornimento6)база данных вчт. — data base м. англ.
* * *ж.1) base, fondamento m; basamento mба́за колонны — base della colonna
2) книжн. baseматериальная ба́за — strutture materiali / fisiche
социальная ба́за — base sociale
3) воен. base (militare)военно-морская ба́за — base navale
4) (пункт по снабжению и т.п.) stazione, centro m5) ( склад) magazzino m, deposito mторговая ба́за — magazzino merci; centro approvvigionamento
на ба́зе — sulla base di
исследование на ба́зе новых материалов — una ricerca sulla base di nuovi dati
6) комп.ба́за данных — banca dati
* * *n1) gener. basamento, centro2) sports. campo base (при высокогорных восхождениях)3) milit. base4) econ. piede -
6 частный склад
adjecon. magazzino privato, deposito di proprieta privata, deposito privato, magazzino di gestione privata -
7 кладовая
( чулан) dispensa ж., ripostiglio м.* * *ж.* * *n1) gener. ripostiglio, credenza, dispensa, cella, coppaia (для хранения кувшинов с оливковым маслом), orciaia (для хранения кувшинов с оливковым маслом)2) fin. magazzino -
8 таможенный склад
-
9 депо
-
10 складской
di magazzino, di depositoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > складской
-
11 кладовая
ж.magazzino m, deposito m; ( для провизии) dispensa f -
12 плодохранилище
с.magazzino m [deposito m] per frutta -
13 склад
м.magazzino m, deposito m; parco m- склад горюче-смазочных материалов
- склад готовой продукции
- склад запасных частей
- зерновой склад
- коксовый склад
- комплектовочный склад
- склад оборудования
- перевалочный склад
- склад пиломатериалов
- подвесной склад
- подземный склад
- склад полуфабрикатов
- пороховой склад
- приобъектный склад
- продовольственный склад
- промежуточный склад
- склад радиоактивных отходов
- распределительный склад
- рудный склад
- силосный склад
- склад слитков
- склад сырья
- таможенный склад
- товарный склад
- склад топлива
- торговый склад
- угольный склад
- усреднительный склад
- холодильный склад
- шатровый склад
- штабельный склад -
14 складской
di magazzino, di deposito, di parco -
15 кладовая
ж.magazzino m, deposito m; ( для продуктов питания) dispensa f -
16 склад
м.magazzino m, deposito m -
17 хранилище
deposito м., magazzino м.* * *с.deposito m, magazzino m* * *n1) gener. ricetto, rifornitore2) econ. conservatoria3) fin. camera blindata4) subl. ricettacolo -
18 пакгауз
magazzino, depositoтаможенный пакгауз — magazzino doganale, punto/deposito franco
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > пакгауз
-
19 склад
deposito, magazzino -
20 таможенный склад
deposito doganale, magazzino doganale
См. также в других словарях:
magazzino — ma·gaz·zì·no s.m. AU 1a. locale o insieme di locali, spec. annessi ad abitazioni, fabbricati rurali, impianti industriali e sim., adibiti al ricovero, al deposito e alla conservazione di merci e materiali vari: il magazzino del legname, un… … Dizionario italiano
magazzino — /maga dz:ino/ (settentr. magazzeno /maga dz:eno/) s.m. [dall arabo makhāzin, pl. di makhzan, der. di khazana conservare, immagazzinare ]. [locale o complesso di locali adibito al deposito di prodotti e materiali vari: m. di grano, di ferramenta ] … Enciclopedia Italiana
deposito — /de pɔzito/ s.m. [dal lat. deposĭtum, part. pass. neutro sost. di deponĕre deporre ]. 1. [atto con cui si depone un oggetto in un luogo o lo si affida a una persona: tenere in d. ] ▶◀ consegna, custodia. 2. (estens.) a. [somma di denaro versata… … Enciclopedia Italiana
deposito — de·pò·si·to s.m. AU 1a. il depositare: effettuare il deposito delle merci; dare, affidare, lasciare, tenere qcs. in deposito 1b. il depositarsi: mantenere immobile per favorire il deposito delle particelle in sospensione 2a. ciò che è depositato … Dizionario italiano
magazzino — {{hw}}{{magazzino}}{{/hw}}s. m. 1 Edificio o stanza adibita a deposito di materiali svariati | Magazzino generale, luogo pubblico predisposto per il deposito di merci in viaggio destinate al commercio. 2 Quantità di merce di cui dispone un… … Enciclopedia di italiano
deposito — {{hw}}{{deposito}}{{/hw}}s. m. 1 Atto del depositare: deposito della merce in magazzino. 2 Contratto col quale una parte riceve dall altra una cosa con l obbligo di custodirla e di restituirla a richiesta o nel termine convenuto | Deposito… … Enciclopedia di italiano
deposito — s. m. 1. consegna, recapito □ magazzinaggio, stoccaggio □ (di denaro) versamento, caparra CONTR. restituzione, ritiro 2. riserva □ stock (ingl.) 3. ammasso, raccolta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
magazzino — s. m. 1. deposito, fondaco, dock (ingl.), silo, capannone, rimessa, warehouse (ingl.) 2. emporio, spaccio, bazar, negozio 3. blocco, stock (ingl.), scorta □ giacenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cala — 1cà·la s.f. CO piccola insenatura marina con acque poco profonde; con iniz. maiusc., in alcuni toponimi: C. Gonone, Calasetta {{line}} {{/line}} DATA: 1565. ETIMO: dallo sp. cala, di orig. incerta. 2cà·la s.f. 1. TS mar. locale di una nave… … Dizionario italiano
dpèst — deposito, ripostiglio, magazzino … Dizionario Materano
majazzìn — magazzino, deposito … Dizionario Materano